To clean the cookies of Station:
In the top bar menu, open View > Developer > Toggle Station Developer Tools
Inside the developer tool pane that just opened, click on the "Application" tab.
Click on the "Clear storage" submenu and choose the option that suits you.
- - - -
To clean the cookies of a specific app, just "Toggle Page Developer Tools" in step 1 and follow the same process.