To mute the notifications (both sounds & popup) of an app, just hover over the app's icon and click on the bell in the subdock's top right corner.

This works with all of Station's app.

Cheers!

Did this answer your question?